安装操作手册

版本号1.0P

故障气体和水监测

 

 

溶解氢和水监测仪

AMS-500增强型CALISTO

 

CALISTO能永久地安装在重要的变压器上，连续地测量变压器油中的溶解氢和水的含量。所有变压器故障都会产生氢气，所以氢气是变压器已存在或即将发生故障的可靠标志。另外，在变压器运行中水分的监控同样十分重要，因为它会慢慢积累到一定值后，绝缘介质的绝缘性能会严重恶化导致变压器严重事故发生。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


注   意

CALISTO精密的设计和制作能够高度准确地测量变压器油中溶解水和氢浓度。

摩根公司建议用户在变压器上安装该仪器前要认真阅读该手册，并理解操作规则。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

目   录

1.0 介绍

1.1     如何使用操作手册的电脑版本

1.2 资料范围及更新

1.3 仪器保修

1.4 CALISTO一览

1.5仪器性能和主要构成

 

2.0 安装

2.1 介绍

2.2 安装监测仪

2.3 电源连接

2.3.1 电源线

2.3.2 热保护系统

2.3.3 报警继电器

2.3.4 独立的4~20mA模拟量输出

2.4 油循环管件安装

2.5 安装小结

 

3.0 启动

3.1 启动前重要检查

3.2 启动

3.3 控制面板按钮

 

4.0采集油样

 

5.0仪器的设置及操作

5.1 CALISTO的RS232端口与电脑连接

5.2 程序版本及升级

5.3 安装CALISTO ACCESS

5.4 启动CALISTO ACCESS

5.5 输入变压器信息

5.6 设置4~20mA模拟量输出

5.6.1 设置报警

5.6.2 报警继电器模式

5.6.3 失败安全设置

5.6.4 可选的水分报警设置（单报警或双报警）

5.7选择合适的水测量模式

 

附录

   1. CALISTO在线监测仪说明书

 

 

 

插   图

(1)    CALISTO正面图

(2)    CA.LISTO底部图

(3)    内部油阀和外部取油样口

(4)    安装总图

(5)    CALISTO—安装尺寸图

(6)    主要接线端子图

(7)    主要接线端子—端口分布图

(8)    热熔丝位置及端口连接

(9)    A. 报警继电器接线位置   B. 拨出报警继电器

(10)CALISTO底部图

(11)开关电源连接

(12)CALISTO前面面板按钮

(13)快速取油样管和30cc注射器连接

(14)将快速取样管的另一端插入CALISTO的油样口

(15)CALISTO的RS-232通讯电缆

(16)CALISTO连RS-232通讯电缆的端口图

(17)用CALISTO Access软件进行通讯权限初始化

(18)CALISTO Access主菜单上仪器参数表

(19)在WINDOW下高级设置窗口

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.     介绍

 

1.1如何使用操作手册的电脑版本

 

CALISTO随机提供了一张光盘版的使用手册。为了有效地使用电脑版本的使用手册，进入Acrobat Reader后可按照如下步骤操作：

                         i.              点击WINDOW，显示Bookmarks

                       ii.              点击VIEW，调整宽度

                      iii.              连续点击VIEW可浏览文件。

若需要看放大图片，可使用Zoom命令。

 

1.2   资料范围及更新

 

周围环境和油温变本安装和操作手册提供了安装和设置CALISTO所必须的信息。同时包含了4~20MA模拟量输出和溶解氢及水报警输出的连接及设置。用户可定期查摩根公司网站WWW.MORGANSCHAFFER.COM或者直接与摩根公司联系索取资料、软件或软件升级。

 

1.3   仪器保修

 

每台新的CALISTO仪器都有12个月的保修期，为了接受保修，用户必须填写随机器提供资料夹里的保修单登记表，然后传真到摩根公司，传真号码：0015147390434。我们也提供电子版的登记表，在CALISTO CD、WARRANTY子目录底下。填好后可以E-MAIL到support@morganschaffer.com。摩根公司一旦收到登记表，会确认保修期限，保修期可以在产品发运后6个月里任何时候开始。如果超过期限登记，必须提供更多信息。

 

注意：摩根公司提供延长保修期，用户可以在购买机器时或在12个月标准保修期的有效期限内购买。摩根公司在客户购买延长保修期或收到CALISTO保修登记单后会确定延长保修期。

 

1.4   CALISTO一览

 

CALISTO是摩根公司最新生产的用于监测油中溶解氢和水的智能电子设备。因为所有故障类型都会产生氢气，因此氢气是已存在过或将发生故障的可靠标志。基于氢气在油中的低溶解性和高扩散性，便能在低浓度下检测，这样就能检出早期故障。

 

（1）CALISTO正面图

（2）CALISTO底部图

 

 

油中溶解水与酸等极性物质相结合，会明显影响绝缘介质的绝缘性能，当油中溶解水的含量超过指标时，应及时采取有效措施，以便确保充油设备的使用性能和延长寿命。化会影响故障气体的溶解性和扩散速度，因此会导致基线的漂移和信号不稳。CALISTO具有很强的抗干扰能力和独特的电子温控模块使油温和机内温度在设置值范围，使其具有高灵敏度、优良的重复性和稳定性。

对油中溶解故障气体有效在线监控，要求传感器连续接触变压器中典型的油，以使在气体浓度变化时迅速做出反应，为此，CALISTO设置了具有独特的油循环系统（内置60ml/min循环泵），从而实现对内部故障的有效监控。

(1)    溶解氢的测量需要分二步进行。循环油中溶解氢首先通过特殊设计的PTFE管进行连续提取，氢气通过毛细纤维不断扩散到探针中，聚集在检测室。油中氢气的任何变化都会改变探针中气体平衡。我们使用了摩根公司高精度的氢气热传导技术来持续地检测氢气的变化（以ppm显示）；用湿度传感器置于循环油路中测量溶解水含量，以ppm和25℃时的RS%或指定温度时的RS%来表示。若用这个模式，应该将温度输入仪器的特殊电路中。

 

1.1   仪器性能和主要构成

 

手册附件I中包含了CALISTO 的详细说明。在安装和使用CALISTO前，用户必须理解仪器操作手册及系统的主要部件。

本仪器通常用来永久地安装在变压器上。系统需要将变压器中的油流入CALISTO，然后再返回变压器中去，因此CALISTO内置一个进油口和一出油口及内置循环泵。（流量60ml/min）。

CALISTO使用适应性很强的温控模块控制油温和内部温度。在底部内置一风扇，作为冷却系统的散热装置。

当系统运行时，仪器会将检测数据定期储存。可以用摩根公司提供的软件来查阅数据，也可在仪器的前面板上显示。实时显示为溶解氢浓度。控制面板按钮用来显示实时的溶解水浓度、仪器操作参数和储存数据。在3.3详细介绍了按钮的操作功能。

 

 

 

 

 

 

 

 

（3）内部油阀和外部取油样口

 

（4）安装总图

 

2.0 安装

 

2.1 介绍

 

必须按以下步骤正确地将CALISTO安装在变压器上：

(1)    将CALISTO牢固地安装在变压器上或支架上。

(2)    电源、报警及通讯部分电线，电缆的铺设，要按说明书要求接入相应的端子。

(3)    变压器进出口油阀及CALISTO的进出油口的管道连接。

(4)    将油路中的空气和Calisto内残油排尽。

(5)    将塑料保护软管套在变压器出油管上。

 

安装时必须带好如下工具：

(1)    管切割机

(2)    管钳、扳手

(3)    电工刀

(4)    小一字型螺丝刀

(5)    安装零件

 

警告：所有CALISTO 监测仪在装运时都已装满新变压器油，安装之前请勿打开进油和出油阀门。

 

2.2 安装监测仪

 

通常CALISTO必须靠近变压器出油阀，且牢固地安装在高于地面大约四英尺（1.2m）的合适的支撑物上。CALISTO距地面高度至少24”，以便空气流通。忽略这点会导致意想不到的结果。

支撑平台必须固定好防止设备受到剧烈的振动。一般我们选择在变压器侧面的控制箱旁边。每一台监测仪都提供了4个抗振垫以便保护机器。如果监测仪要装在地面，使用角铁可以将它锁在变压器的水泥地板上，这种解决方法也是可以的。安装位置如图5所示。

警示：CALISTO的设计方式使得它只有在垂直安装时才能使用。（如安装手册所示）,而不能安装在其它任何位置。

重点：附表2附上固定及安装图纸（8.5″x11″）. 同时随每台仪器附上的CD也有电脑制图. 在\Drawings sub-directory 目录下.

 

（5）CALISTO—安装尺寸图

 

 

（6）主要接线端子图

 

 

（7）主要接线端子—端口分布图

 

(1)       地线  (2)中线  (3)火线  (4)进线保险丝  (5)出线保险丝  (6)预留的端子

(7)预留的端子  (8)4~20mA  H2O (+)  (9)4~20mA H2O（-）  (10)4~20mA H2（+）

(11)4~20mA H2（-）  (12)RS-485（GND）  (13)RS485（A） (14)RS485B

(15)RS232（GND）  (16)RS232（RX）  (17)RS232（TX）

 

2.3 电源连接

 

2.3.1 电源线

 

CALISTO使用非常普遍的二线供电，其电压及频率为：85/250VAC，47/67HZ输入。我们在电源线和CALISTO没连接之前无需对这种配置进行设定。电源线的接线只需接至端子1(地), 2.(中线) 3(.火线)。见图6、7所示

 

警告：CALISTO自身不带电源保险丝，所以供给电源必须加上保险丝。

 

端子分配表

端子号

连接

1

交流地

2

交流中线

3

交流火线

4

进线保险丝

5

出线保险丝

6

备用

7

备用

8

4~20 mAH2O (+)

9

4~20 mA H2O (-)

10

4~20mA H2 (+)

11

4~20 mA H2 (-)

12

RS-485（GND）

13

RS-485（A）

14

RS-485（B）

15

RS-232（GND）

16

RS-232（RX）

17

RS-232（TX）

 

2.3.2 过热保护系统

 

温度传感器除用来控制仪器箱体和油温外，还利用热熔丝来保护CALISTO以应付机器失灵。这条热熔丝通过一个孔装在热交换器里。如图8所示。无论任何原因，当热交换器温度超过76℃